הפעם נתקלתי בבעיה: התמונה הראשית של הפוסט לקוחה תמיד מתוך סרטון, אבל בגלל שאני צמוד לסרטונים לא הייתה לי תמונה וואו, משהו עם קומפוזיציה משוגעת ונאלצתי לקחת תמונה פושרת. זה לא אומר שהסרטונים הפעם לא מדהימים זה רק מצביע על החיסרון בסטילס. אם יש לכם הצעה לתמונה אחרת רק תגידו.
עוד בקשה קטנה לפני שנתחיל. אשמח אם תפנקו גם אותי בסרטונים שאהבתם, לצערי לא לכל סרטוני היוטיוב אני מצליח להגיע.
אז הנה חמשת הסרטונים שאהבתי:
1. שנות ה-90: מכירים את שוש עטרי? ואת פיצוחים, שעשועון הידע הכללי? מה שאולי לא זכרתם זה את הפרסים בתכנית. מי היה מאמין שבשביל פרסים כאלה וחשיפה טלוויזיונית מישהו יסכים להשתתף? עדות לעולם תמים יותר שרואה את היתרונות במדיה ולא מתאר לעצמו שהכל עולה לרשת. בחנו את עצמכם, איזה פרסים הייתם לוקחים? ואל תפספסו את כריות הכתפיים.
2. דיסקו כלבים: מכאן התמונה הפותחת של הפוסט! קטע נטול הקשר לחלוטין, דיסקו לכלבים. הצצה קטנה לפני שהמנחה יוצא לפרסומות. חבל שאי אפשר למצוא עדות מצולמת למה שקורה שם כשחוזרים לתכנית.
3. כשחב"דניקים מאבדים את זה: זוכרים את גילי שושן? שחקן ישראלי שמוכר בעיקר כיששכר מהסדרה "הפוך" ולאחר החזרה בתשובה כרב בסרט "המשגיחים". אבל הוא גם זמר! בשנת 2009 הוא הוציא דיסק והקליפ היחיד נקרא "גם וגם". קליפ טריפי לגמרי, רואים כאן השפעות של חב"ד יחד עם משחקי אותיות ויזואלים בוסריים שיבשילו אצל ויקטוריה חנה. והכי חשוב שאין סוף בסוף.
4. תרקוד כאילו אף אחד לא מסתכל: יש תכנית טלוויזיה אנגולית בשם Sempre a Subir. לצערי אין הרבה קטעים שמסתובבים ברשת אבל כל תכנית מדהימה, עם אורחים משעשעים והרבה צבעוניות. הנה קטע קצרצר של רקדן שפועל בהתאם להוראות המנחה. בתרגום מפורטוגזית ההנחיות הן: Pepino= מלפפון (או שם הרקדן), De novo= עוד פעם ובסוף הסרטון da aquela saltada de cangaru= תקפוץ כמו קנגורו. צחקתי בקול.
5. סרטון סיום: הסרטון הרשמי של פסטיבל Wobbleland 2017 מוקדש לכל מי שלקח אי פעם חומר מרחיב תודעה והתחיל להסתכל על העולם בעיניים חדשות. מקווה שנהניתם, שבת שלום.
יאללה, סוף השבוע הגיע ואתו חמש המלצות לסרטונים שאהבתי וכמובן אם נתקלתם בסרטון טוב, שלחו לי.
1. שיר שלא יצא לכם מהראש – הכוכבת הסינית Wang Rong Rollin בשיר שתמצאו את עצמכם מזמזמים אותו בימים הקרובים. שיר צבעוני ומשעשע שהמילה המרכזית בו היא "תרנגולת" בסינית. הקליפ יצא אמנם עוד ב2014 אבל אני עדיין מזמזם אותו בזמני מצוקה.
2. היקיקומורי – Bonobo הלא הוא המוזיקאי סימון גרין, יוצר מוזיקה מדהימה והקליפים שלו יוצרים פרשנות לא שגרתית למוזיקה. הקליפ מתעסק בתופעת ה"היקיקומורי" היפנית, צעירים שמסתגרים בתוך חדריהם ומבודדים את עצמם בצורה קיצונית מהחברה. יש בקליפ תחושה של כניסה לתוך תודעה של צעיר שסובל מהתופעה יחד עם קלאוסטרופוביה קיצונית.
3. הפינה הישראלית – חשבתם שלכם יש בעיות בחיים? אריה טייב משתגע מאנשים שמצפים את האמבטיות שלהם בהתזה. אני לא מבין כל כך מה זה אומר, אבל יש לי הערכה לאנשים שמשלבים רגשות חזקים עם אסתטיקה מעניינת. אזהרה, הסרטון ארוך מדי. תראו גג דקה ואם ממש בא לכם קפצו לסוף הסרטון ותיהנו מאמבטיה משופצת.
4. הפסקת פרסומת – תודה ששרדתם עד עכשיו. תתפנקו עם פרסומת סינית קצרה ומטרידה שמקדמת בית ספר לשפות. קצרצר ומפתיע.
5. מי אחראי לשנות ה90? – אחחח אין על רמת אביב ג'. הפעם הראשונה שניסו להצניח פורמט חיצוני של אופרת סבון פומפוזית לתוך המציאות הישראלית הקונקרטית והאפרורית. יש כאן דיבור מליצי ומנופח, קלוז-אפים עוצמתיים והמון דרמה שלוקחת את עצמה ביותר מדי רצינות. הנה קטע רנדומלי ומייצג מתוך הסדרה, סצנה שטותית שמייצרת הרבה נוסטלגיה בהסתכלות עכשווית.
עוד סוף שבוע הגיע וזה הזמן להישען אחורה וליהנות מאסקפיזם טוב. אם יש לכם סרטונים לשתף פנקו גם אותי!
אז הנה חמשת הסרטונים שהכי נהניתי מהם השבוע:
1.ג'רי מגווייר – טום קרוז הוא בן אדם הזיה, שחקן נמוך שמתעקש שיצלמו אותו מלמטה כדי שיראה גבוה, כוכב סרטי "משימה בלתי אפשרית" עם סצנות אקשן מופרכות כשהוא כבר בן 50 והבצק עוגיות שבקצפת – הסיינטלוגיה. הנה סרטון שמצליח לשלב את זה יחד עם מחווה לסרט שלו מ-1996 "ג'רי מגייוור". יש לזה קשר גם לשבוע ג'רי מגייוור שפספסנו בחודש לצערנו וגם למימון המונים לאיזה מוזיאון פסיכי של 14,00 קלטות וידאו רק של הסרט הזה.
2.רדיו בלה בלה – אלכס לייפסן מלהקת הרוק הקנדית "RUSH" עלה לנאום כשהלהקה נכנסה להיכל התהילה של הרוק אנד רול ב2013. הנאום שלו גאוני ולמרות שהוא לא אומר כלום בעזרת שינוי הטון הכל מובן. שימו לב לשחזור של שיחת הטלפון בה נודע לו על הזכיה ב1:28.
3.למה דווקא השיר הזה? – ובמעבר חד לשיר ההו-כה-ישראלי-שכולנו-מזהים אבל בעיבוד יפני של שנות ה80. ותודה לחבר טוב שהזכיר לי את הסרטון הנשכח הזה.
4. הפסקת פרסומת – תודה ששרדתם עד עכשיו. נראה שזה זמן טוב להפסקת פרסומת וכמו בשבוע שעבר גם הפעם נראה שיש משהו בהמבורגרים שמוציא רעיונות מוזרים מקופירייטרים. פרסומת מאנצ'
5. סרטון לסיום – לא פשוט לתאר חלומות באמת אבל הנה סרטון חלומות. לא קוהרנטי, מטריד ויש מצב שאחלום על זה הלילה. עד כאן השבוע מוזמנים לשוטט בבלוג ולראות עוד דברים.
פוסט שמתחיל בסרטון משעשע וממשיך לאליפות אפריקה, קופר הלוזר ויותר מדי אינפורמציה על שחקני נבחרת מצרים בכדורגל.
הכל התחיל כשראיתי את הסרטון הזה:
היפסטרים מצריים, שולחנות פינג פונג ומנגינה של "לדוד משה הייתה חוה". אבל מה לעזאזל הם אומרים? הסקרנות טרדה את מנוחתי. אני לא מבין טוב ערבית אבל למזלי לומדים איתי כמה חבר'ה תותחים ששורקים ערבית ובעבודה משותפת הצלחנו להבין את השיר. התרגום היה מסובך משתי סיבות: 1. מדובר בערבית מצרית שצריך ללמוד במיוחד, כידוע כל אזור מדבר ערבית בצורה שונה. 2. יש כאן רצף שמות שמקשים על הבנת המילים. תחשבו שהייתי שר: "עג'ואים, אלי אוחנה, סטטיק ובן אל לה לה לה" ומישהו במצרים היה מעוניין להבין. צריך כאן גם הבנת ניב ירושלמי וגם להכיר את התרבות הפופולרית.
בשיר חוזרים על שמות שחקני חלק משחקני נבחרת מצרים, "הפרעונים": המאמן (הקטור קופר) ועוד שבעה שחקנים (שוער- אחמד אל שינאווי, 3 מגנים- עבד אל שאפי,אחמד חיגאזי וראמי רביע, 2 קשרים אחורים- אחמד פתחי וטארק חאמד וחלוץ- באסם מורסי). זהו שיר תמיכה בשחקנים לפני אליפות אפריקה בכדורגל ועל הדרך גם מפרסמים את קוקה קולה.
הנה המילים עם תרגום ברמה סבירה:
دي فرقتنا الاساسية ايا ايا او זאת הקבוצה העיקרית שלנו איה איה או
وكوبر له الكلمة النهائية ايا ايا او לקופר יש את המילה האחרונה
جاب شناوي ناوي نا نا ناوي הביא את שינאווי נאווי נא נא נווי
حيطة يخبي وراها الجون ايا ايا او חומה שמאחוריה הוא מחביא את השער איה איה
من جدة هيوصل ويشرب ايا ايا او מרוב כושר הוא יגיע וישתה איה איה או
صاحي ويعرف يتصرف ايا ايا او בריא/לא מעשן (=סחי) ויודע להתנהג
عبد الشافي شافي شا شا شافي עבד אל-שאפי, שאפי, שא שא שאפי
وجون شناوي ناوي نا نا ناوي והשער של שינאווי נאווי נא נא נאווי
عرف الشهرة وهو صغير ايا ايا او הצליח להתפרסם כשהיה קטן
اي مهاجم جنبه قصير ايا ايا او כל חלוץ לידו נמוך
معنا جازي جازي ج اجا جازي ואיתנו חיגאזי חיגאזי גא גא גאזי
وعبد الشافي شافي شاش ا شافي ועבד אל-שאפי שאפי שא שא שאפי
وجون شناوي ناوي نا نا ناوي והשער של שינאווי נאווי נא נא נאווי
حتي ان هجمو علينا بقوة ايا ايا او אפילו כשתקפו אותנו בכוח איה איה או
راسو جامدة وهو فتوة ايا ايا او הראש שלו רגוע והוא גיבור
رامي ربيعة بيعة ب ب بيعة ראמי רביעה ביעה בי בי ביעה
وجنبة جازي جازي ج اجا جازي ולצידו חיגאזי גאזי גא גא גאזי
وعبد الشافي شافي شاش ا شافي ועבד אל-שאפי שאפי שא שא שאפי
وعشان اللي يعدي يموت ايا ايا ולכן מי שעובר אותו ימות איה איה או
او يتشل يموت منقوط ايا ايا او או שיהיה משותק וימות נקודה איה איה או
احمد فتحي فتحي فت فت فتحي אחמד פתחי פתחי פת פת פתחי
ورامي ربيعة بيعة ب ب بيعة ורמי רביעה ביעה בי בי ביעה
وجنبة جازي جازي ج اجا جازي ולצידו חיגאזי גאזי גא גא גאזי
رايح راجع طول الماتش ايا ايا او רץ הלוך חזור כל המשחק איה איה או
نجم يباصي وما يغالطش ايا ايا او כוכב שמוסר ולא מחטיא איה איה או
طارق حامد حامد حا حا حامد טארק חאמד חאמד חא חא חאמד
ودفاع فتحي فتحي فت فت فتحي וההגנה של פתחי פתחי פת פת פתחי
ورامي ربيعة بيعة ب ب بيعة וראמי רביעה רביעה בי בי ביעה
شعرة بيجي يمين وشمال ايا ايا او שיערו הולך ימין ושמאל איה איה או
بيمينه وبيشماله شغال ايا ايا او עובד בימינו ובשמאלו איה איה או
باسم مرسي مرسي موم و مرسي באסם מורסי מורסי מו מו מורסי
وطارق حامد حامد ح احا حامد וטארק חאמד חאמד חא חא חאמד
ودفاع فتحي فتحي فت فت فتحي וההגנה של פתחי פתחי פת פת פתחי
وعشان قمة الاستمتاع ايا ايا او ובשביל פסגת ההנאה
الدعب يتعب اي دفاع ايا ايا او שחקן שמעייף כל הגנה
جاي من روما روما رو رو روما הגיע מרומא רומא רומ רומ רומא
وباسم مرسي مرسي موم و مرسي באסם מורסי מורסי מו מו מורסי
وطارق حامد حامد ح احا حامد וטארק חאמד חאמד חא חא חאמד
ودفاع فتحي فتحي فت فت فتحي וההגנה של פתחי פתחי פת פת פתחי
ورامي ربيعة بيعة ب ب بيعة וראמי רביעה רביעה בי בי ביעה
وجنبة جازي جازي ج اجا جازي ולצידו חיגאזי גאזי גא גא גאזי
وعبد الشافي شافي شاش ا شافي ועבד אל-שאפי שאפי שא שא שאפי
وجون شناوي ناوي نا نا ناوي והשער של שנאווי נאווי נא נא נאווי
وكوبر له الكلمة الذهائية ايا ايا او והמילה האחרונה היא של קופר
اغنية كوكا كوكا كوك و كوكا שיר קוקה קוקה קוק קוק קוקה
اغنية كوكا كوكا كوك و كوكا שיר קוקה קוקה קוק קוק קוקה
כמו שאתם יכולים להביןמהשיר שחקני מצרים הם תותחי על עם הגנה מדהימה והתקפה בון בון. מעניין להתעכב על שתי דמויות: הדמות הראשונה היא הקטור קופר, מאמנה הארגנטינאי של נבחרת מצרים. בכלל זהו הנוהל כרגע, מתוך 16 נבחרות שהשתתפו בטורניר ל-12 יש מאמנים זרים. קופר נחשב כלוזר גמרים סדרתי מכיוון שהפסיד בשלושה משחקי גמר (פעם עם מאיורקה בגמר גביע אופ"א ופעמיים עם ולנסיה בגמר ליגת האלופות) ופספס אליפות כשאימן את אינטר. כשהסרטון התפרסם אליפות אפריקה עמדה להתחיל והציפיות היו גבוהות אבל עכשיו אנחנו כבר יודעים שגם במקרה הזה המזל הרע נשאר. מצרים הפיבוריטית שלקחה בעבר 7 אליפויות אפריקה הפסידה לאריות של קמרון בגמר וכך נגוז חלומו של קופר.
הדמות השנייה היא שוער נבחרת מצרים. אחמד אל שינאווי, השוער הראשון של הנבחרת, נפצע במשחק הראשון מול מאלי לאחר כ-25 דקות והמחליף היה השוער השלישי – עיסאם אל חדרי שהשתתף במשחק למרות גילו המופלג (44). למה דווקא השוער השלישי? כי גם השוער השני נפצע עוד לפני האליפות. עיסאם הוא השחקן המעוטר באפריקה, שיחק בחמישה גמרים והיה חלק מהזכייה הקודמת של מצרים בגביע אפריקה. לעיסאם היה תפקיד חשוב באליפות מכיוון שקור הרוח שלו והניסיון עזרו לצעירי הקבוצה.
יופי של סרטון, כיפי ותמוה אבל בזכותו ובעזרת קצת סקרנות אני יודע עכשיו הרבה יותר על נבחרת מצרים ואליפות אפריקה.
לסיום פרט טריוויה לא רלוונטי שלמדתי תוך כדי: המתרגם לעברית של "לדוד משה היתה חווה" הוא אברהם ברושי, מחבר של להיט אחד ועל שאר הדברים שלו בחיים לא שמעתי (למרות שאני לא דוגמה).
1.להקה בשם לנינגרד. מוזיקה סבבה אבל הקליפים שלהם עוד יותר מעיפים את המוח בום. בקליפ הזה בלאגן צבעוני בקרקס מצולם לאחור. טיגריסים, לוליינים, גמל שקורץ באמצע. נסו להבין את העלילה, אני הרמתי ידיים ונתתי לעצמי לשקוע בקליפ.
2. ריקי פן, זמרת מדהימה. עושה מסיבות אירוסין/חתונות/גירושים/הצעות חברות/זבד הבת. לא מבין איך לא נתקלתי בסרטון עד עכשיו.
בהמשך לסרטון חשוב לי שתדעו שגם אני בדיוק כמו ריקי לא משתף את הסרטונים האלה כי אתם נחמדים ולא בגלל שאתם משלמים אלא כי אני אוהב אה אה אה3. ועכשיו הפסקת פרסומת. יש משהו בהמבורגרים כנראה שמוציא מקופירייטרים את הרעיונות הכי הזויים שלהם. פרסומת שכנראה עשו כשהיו במאנצ'
4. חזרתם? מצוין. בדיוק הזמן למסיבת ריקודים לא ברורה. אני קורא לזה מסיבת הטחת ישבנים.
5. ונסיים עם מוזיקה מומלצת שהקשבתי לה לאורך הכתיבה. שי צברי בסינגל חדש עם שלומי שבן בתרגום ללאונרד כהן. כל העיצוב הוויזואלי של הסינגל הוא מעשה ידי הא.נשים הטובים בסטודיו גרוטסקה, הסטודיו הכי שמח בירושלים..
אֶסְקֶפִּיזְם (בעברית בּוֹרְחָנוּת) 